No. Your trophies are stored on your PlayStation Network account. Copying someone else’s savedata will not unlock the trophies to your account, you will need to get them the hard way – by playing the game and achieving the requirements to unlock the trophy.